English follows
Bonjour ,
Veuillez prendre note que l'Association des résidents de McGill convoque ses membres à une assemblée générale.
Bien que nous n'ayons pas l'obligation de révéler le contenu de nos assemblées générales, exceptionnellement, nous vous informons que cette AG portera sur l’entente de principe entre la FMRQ et le MSSS au sujet du renouvellement de l’entente collective et lors de laquelle les membres seront appelé·e·s à voter.
Cet avis de libération concerne tous les établissements affiliés à l'Université McGill.
La libération doit être accordée le :
MERCREDI 26 MARS 2025, de 18 h à 21 h 30
L'assemblée aura lieu en Zoom. Compte tenu de la nature de cette assemblée, les membres sont également libéré·e·s du service de garde.
Cet avis vous est envoyé en conformité avec l'article 5 de l'entente collective conclue entre la Fédération des médecins résident·e·s du Québec et le ministère de la Santé et des Services sociaux.
L'ARM
Hello ,
Please note that the Association of Residents of McGill convenes its members at a general meeting.
Although we are not required to disclose the content of our general meetings, we would like to inform you that this general meeting will exceptionally focus on the agreement in principle between the FMRQ and the MSSS regarding the renewal of the collective agreement, at which members will be asked to vote.
This notice of release applies to all institutions affiliated with McGill University.
Release must be granted on:
WEDNESDAY, MARCH 26, 2025, from 6 p.m. to 9:30 p.m.
The meeting will be held via Zoom. Given the nature of this meeting, members are also released from call duty.
This notice is sent to you in accordance with article 5 of the collective agreement between the Fédération des médecins résident·e·s du Québec and the Ministry of Health and Social Services.
The ARM | 
